|
Time Zone
|
TimeZone |
[A Time Zone specifies the amount by which the local time is offset from UTC.
A time zone is usually denoted geographically (e.g. Australian Eastern Daylight Time), with a constant value in a given region.
The region where it applies and the offset from UTC are specified by a locally recognised governing authority., Un huso horario especifica la cantidad en que la hora local está desplazada con respecto a UTC.
Un huso horario normalmente se denota geográficamente (p.ej. el horario de verano del este de Australia), con un valor constante en una región dada.
La región donde aplica y el desplazamiento desde UTC las especifica una autoridad gubernamental localmente reconocida.] |
|
Thing
|
Thing |
|
|
Proper interval
|
ProperInterval |
[Una entidad temporal con extensión o duración distinta de cero, es decir, para la cual los valores de principio y fin del intervalo son diferentes., A temporal entity with non-zero extent or duration, i.e. for which the value of the beginning and end are different] |
|
Time interval
|
Interval |
[Una entidad temporal con una extensión o duración., A temporal entity with an extent or duration] |
|
Temporal entity
|
TemporalEntity |
[Un intervalo temporal o un instante., A temporal interval or instant.] |
|
Time position
|
TimePosition |
[Una posición temporal descrita utilizando bien un valor (nominal) de un sistema de referencia ordinal, o un valor (numérico) en un sistema de coordenadas temporales., A temporal position described using either a (nominal) value from an ordinal reference system, or a (numeric) value in a temporal coordinate system. ] |
|
Temporal position
|
TemporalPosition |
[A position on a time-line, Una posición sobre una línea de tiempo.] |
|
Date-time interval
|
DateTimeInterval |
['intervalo de fecha-hora' es una subclase de 'intervalo propio', definida utilizando el multi-elemento 'descripción de fecha-hora'., DateTimeInterval is a subclass of ProperInterval, defined using the multi-element DateTimeDescription.] |
|
Duration description
|
DurationDescription |
[Descripción de extensión temporal estructurada con valores separados para los distintos elementos de un sistema de horario-calendario. El sistema de referencia temporal se fija al calendario gregoriano, y el intervalo de cada una de las propiedades numéricas se restringe a xsd:decimal., Description of temporal extent structured with separate values for the various elements of a calendar-clock system. The temporal reference system is fixed to Gregorian Calendar, and the range of each of the numeric properties is restricted to xsd:decimal] |
|
Generalized duration description
|
GeneralDurationDescription |
[Descripción de extensión temporal estructurada con valores separados para los distintos elementos de un sistema de horario-calendario., Description of temporal extent structured with separate values for the various elements of a calendar-clock system.] |
|
Year
|
Year |
[Year duration] |
|
January
|
January |
|
|
Date-Time description
|
DateTimeDescription |
[Descripción de fecha y tiempo estructurada con valores separados para los diferentes elementos de un sistema calendario-reloj. El sistema de referencia temporal está fijado al calendario gregoriano, y el rango de las propiedades año, mes, día restringidas a los correspondientes tipos del XML Schema xsd:gYear, xsd:gMonth y xsd:gDay respectivamente., Description of date and time structured with separate values for the various elements of a calendar-clock system. The temporal reference system is fixed to Gregorian Calendar, and the range of year, month, day properties restricted to corresponding XML Schema types xsd:gYear, xsd:gMonth and xsd:gDay, respectively.] |
|
Month of year
|
MonthOfYear |
[El mes del año., The month of the year] |
|
Generalized date-time description
|
GeneralDateTimeDescription |
[Descripción de fecha y hora estructurada con valores separados para los distintos elementos de un sistema calendario-reloj., Description of date and time structured with separate values for the various elements of a calendar-clock system] |
|
Day of week
|
DayOfWeek |
[El día de la semana, The day of week] |
|
Time instant
|
Instant |
[Una entidad temporal con una extensión o duración cero., A temporal entity with zero extent or duration] |
|
Temporal unit
|
TemporalUnit |
[Una duración estándar, que proporciona un factor de escala para una extensión de tiempo, o la granularidad o precisión para una posición de tiempo., A standard duration, which provides a scale factor for a time extent, or the granularity or precision for a time position.] |
|
Temporal duration
|
TemporalDuration |
[Extensión de tiempo; duración de un intervalo de tiempo independiente de su posición de inicio particular., Time extent; duration of a time interval separate from its particular start position] |
|
Temporal Reference System
|
TRS |
[A temporal reference system, such as a temporal coordinate system (with an origin, direction, and scale), a calendar-clock combination, or a (possibly hierarchical) ordinal system.
This is a stub class, representing the set of all temporal reference systems., Un sistema de referencia temporal, tal como un sistema de coordenadas temporales (con un origen, una dirección y una escala), una combinación calendario-reloj, o un sistema ordinal (posiblemente jerárquico).
Esta clase comodín representa el conjunto de todos los sistemas de referencia temporal.] |
